John marche sur le pavé gris de la rue fouettée de pluie. Le vent siffle dans ses oreilles et lui mord la gorge. Un tourbillon de poussière entraîne des morceaux de papier dans le caniveau. De son mouchoir usé, il frotte ses yeux. « C’est un vrai supplice…comment dit-on déjà ? »
La nuit, dans sa nudité pure répand son voile pour cacher les regards suspects. Mais l’obscurité est piquetée des points lumineux des réverbères et sous les halos surréalistes, des visages pâlissent, des corps se profilent. Il stoppe ses pas. « Je vois des silhouettes comme des ombres…comment dit-on déjà ? »
La journée avait mal commencé. John en se réveillant, subitement en équerre, s’était demandé, lui : faire ou ne pas faire ? Il se rendit compte, ce matin-là, du ridicule de ce dilemme dans lequel il se débattait si souvent. Maintenant, il divague, il extravague. « C’est un vrai casse-tête… zut enfin, comment dit-on déjà ? »
« Tu me fatigues, avait dit, le soir même, une voix connue, je ne te comprends pas. J’ai l’impression que parfois tu parles chinois » Ah, enfin, c’est le mot qu’il cherchait dans sa tête souffrante.
« Tu m’inquiètes. Va donc faire de l’acuponcture ! »
Il avait aussitôt répliqué : « Quoi ? La médecine chinoise ? »
« Non ! dit une autre voix plus lointaine, John chicane, ergote sans cesse, cherche des complications quand tout est simple. Il est toujours en train de pinailler. C’est le spécialiste des chinoiseries. » « Ok, j’arrête. Je crois que j’ai déjà franchi la ligne…jaune. »